martes, 29 de junio de 2010

Nueva Cara de Lagar


Modernas y a la vez conservadoras; audaces y sobrias; distintas pero permanentes, son las nuevas etiquetas de nuestros vinos, Lagar de Bezana.

Con un diseño innovador, Lagar quiere mostrar sus cambios, pero al mismo tiempo, desea mantener ese espíritu innovador que juega con el arte y el color. Las etiquetas de Lagar han mostrado desde sus inicios el compromiso que hay con la exigencia y con la exclusividad, al pedirle a un destacado artista chileno, Bororo, que pintase el cuadro original de las etiquetas para cada uno de nuestros vinos.
La nueva imagen de las etiquetas tiene un sello internacional, ya que quienes se hicieron cargo de los cambios fueron los mendocinos Boldrini y Ficcardi.


Detrás de todo cuadro hay un artista, y detrás de todo vino hay también artistas que trabajan dándole vida a la uva, creando el mejor y más exclusivo vino del mercado.


Modern and conservative, bold and sober; different but permanent, are the new labels of Lagar de Bezana's wines. With a innovative design, Lagar wants to show his change, but at the same time, wants to keep his innovative spirit, that plays with art and color.

The labels of Lagar have shown since its beginnings, the commitment with requirement and exclusiveness. In that order, we asked a famous chilean artist, Bororo, to makes the paints of the Labels, for each one of our wines.

The new packaging of Lagar has an international "touch", given by the Mendocino design office, Boldrini and Ficcardi.




No hay comentarios: